Les presento mi casita! Vivo en 101Escalante, en el centro de Barrio Escalante, en San José, Costa Rica.  Es un departamento de 54m2, y es la primera vez que me mudo a un espacio completamente mío. Puede comprarlo antes de que empiecen a construir, y pude hacerle modificaciones a la cocina. Cambié las lamparas de la cocina, le puse subway tiles al backsplash, y cambie la mesada. Todo para que las fotos que tomo todos los días sean lindas y limpias!

Tengo un estilo muy ecléctico: (me gustan muchas cosas de diferentes estilos) madera combinada con cemento, mucho blanco, muebles antiguos, telas claras y simples, toques de color, algunas cosas DYI (hágalo usted mismo), muchos cuadros (que fui juntando de poco y de muchos lugares diferentes), plantas y más!

En la cocina elegí todas mis ollas de bronce (porque son lindas y además me encanta cocinar en ellas), uso muchos accesorios de mármol y madera y me encanta mantenerla súper blanca y limpia.

Espero que les guste! Sigan leyendo para más detalles!

•••

Let me welcome you to my home! We recently purchased our own apartment at 101Escalante at the heart of Barrio Escalante in San José, Costa Rica. It’s my first place and luckily I got to make a few personal improvements before we moved in. Mostly in the kitchen… obviously! I wanted it white and clean so I could do my work at home!

My style for decorating is pretty eclectic, I really like all styles and I’m a bit of a collector of objects (not to call myself a hoarder… hahaha). I love wood and cement, lots of white, antiques, color, clean fabrics, some DYI is always great and lots of art!

For the kitchen I choose all my cookware bronce (because it’s pretty and also I love to cook in them), I use a lot of marble and wood accents and everything else white and clean. I hope you like it! Scroll down for more details!

Encontré el marco verde en un lugar de antigüedades en Tibas (cerca de San José), y cuando la ví, no pude dejarlo! ••• I found the green bed for almost nothing at an antique shop in San José. I saw it, and had to have it!

Hice el mueble de sala/comedor a medida con MadLiving, quería una pieza mid-century! ••• I had this living/dinning room piece made with MadLiving. They specialize in simple, easy, well made furniture!

Como nuestro departamento es bastante mini (54m2) decidimos poner la oficina en el balcón. No solo le damos más uso, si no que también usamos mucho más el espacio. ••• Our apartment is pretty tini (580 sqft) so we decided to make the balcony also our office. We use it more and also created another living area.

Las fotos donde salgo yo, y algunas más, me las tomo Loriana Fernández, las demás yo •• Photos were I’m in the shot are by Loriana Fernandez, the others are by me